पहली बार हिन्दी में दिया निर्णय
August 26, 2026
  • Read Ecopy
  • Circulation
  • Advertise
  • Careers
  • About Us
  • Contact Us
Android appiPhone AppArattai
Panchjanya
  • ‌
  • भारत
    • अंडमान और निकोबार द्वीप
    • दादरा और नगर हवेली एवं दमन और दीव
    • अरूणाचल प्रदेश
    • असम
    • आंध्र प्रदेश
    • उत्तराखंड
    • उत्तर प्रदेश
    • ओडिशा
    • कर्नाटक
    • केरल
    • गुजरात
    • गोवा
    • चण्‍डीगढ़
    • छत्तीसगढ़
    • जम्‍मू एवं कश्‍मीर
    • झारखण्‍ड
    • तमिलनाडु
    • तेलंगाना
    • त्रिपुरा
    • दिल्ली
    • नागालैण्‍ड
    • पंजाब
    • पश्चिम बंगाल
    • पुडुचेरी
    • बिहार
    • मणिपुर
    • मध्य प्रदेश
    • महाराष्ट्र
    • मिजोरम
    • मेघालय
    • राजस्थान
    • लक्षद्वीप
    • लद्दाख
    • सिक्किम
    • हरियाणा
    • हिमाचल प्रदेश
  • विश्व
  • संघ @100
    • संघ को जानें
    • पंच परिवर्तन
      • स्वदेशी
      • कुटुम्ब प्रबोधन
      • सामाजिक समरसता
      • नागरिक कर्तव्य
      • पर्यावरण
    • संघ गीत
  • सम्पादकीय
  • काम की खबरें
  • स्वदेशी
  • जीवनशैली
  • अधिक
    • विभाजन-विभीषिका
    • पाञ्चजन्य इवेंट
      • सुशासन संवाद
      • सागर मंथन
      • मुंबई संकल्प
      • अष्टायाम
      • गुरुकुलम
      • साबरमती संवाद
      • आधार इन्फ्रा
    • वेब स्टोरी
    • ऑपरेशन सिंदूर
    • विश्लेषण
    • लव जिहाद
    • खेल
    • मनोरंजन
    • यात्रा
    • स्वास्थ्य
    • धर्म-संस्कृति
    • पर्यावरण
    • बिजनेस
    • साक्षात्कार
    • शिक्षा
    • रक्षा
    • कला-साहित्य
      • पुस्तकें
      • पुस्तक समीक्षा
    • सोशल मीडिया
    • विज्ञान और तकनीक
    • मत अभिमत
    • श्रद्धांजलि
    • संविधान
    • आजादी का अमृत महोत्सव
    • मानस के मोती
    • जनजातीय नायक
    • पॉडकास्ट
    • पत्रिका
    • हमारे लेखक
  • Subscribe
    • Subscribe Print Edition
    • Subscribe Ecopy
    • Read Ecopy
  • ‌
  • भारत
    • अंडमान और निकोबार द्वीप
    • दादरा और नगर हवेली एवं दमन और दीव
    • अरूणाचल प्रदेश
    • असम
    • आंध्र प्रदेश
    • उत्तराखंड
    • उत्तर प्रदेश
    • ओडिशा
    • कर्नाटक
    • केरल
    • गुजरात
    • गोवा
    • चण्‍डीगढ़
    • छत्तीसगढ़
    • जम्‍मू एवं कश्‍मीर
    • झारखण्‍ड
    • तमिलनाडु
    • तेलंगाना
    • त्रिपुरा
    • दिल्ली
    • नागालैण्‍ड
    • पंजाब
    • पश्चिम बंगाल
    • पुडुचेरी
    • बिहार
    • मणिपुर
    • मध्य प्रदेश
    • महाराष्ट्र
    • मिजोरम
    • मेघालय
    • राजस्थान
    • लक्षद्वीप
    • लद्दाख
    • सिक्किम
    • हरियाणा
    • हिमाचल प्रदेश
  • विश्व
  • संघ @100
    • संघ को जानें
    • पंच परिवर्तन
      • स्वदेशी
      • कुटुम्ब प्रबोधन
      • सामाजिक समरसता
      • नागरिक कर्तव्य
      • पर्यावरण
    • संघ गीत
  • सम्पादकीय
  • काम की खबरें
  • स्वदेशी
  • जीवनशैली
  • अधिक
    • विभाजन-विभीषिका
    • पाञ्चजन्य इवेंट
      • सुशासन संवाद
      • सागर मंथन
      • मुंबई संकल्प
      • अष्टायाम
      • गुरुकुलम
      • साबरमती संवाद
      • आधार इन्फ्रा
    • वेब स्टोरी
    • ऑपरेशन सिंदूर
    • विश्लेषण
    • लव जिहाद
    • खेल
    • मनोरंजन
    • यात्रा
    • स्वास्थ्य
    • धर्म-संस्कृति
    • पर्यावरण
    • बिजनेस
    • साक्षात्कार
    • शिक्षा
    • रक्षा
    • कला-साहित्य
      • पुस्तकें
      • पुस्तक समीक्षा
    • सोशल मीडिया
    • विज्ञान और तकनीक
    • मत अभिमत
    • श्रद्धांजलि
    • संविधान
    • आजादी का अमृत महोत्सव
    • मानस के मोती
    • जनजातीय नायक
    • पॉडकास्ट
    • पत्रिका
    • हमारे लेखक
  • Subscribe
    • Subscribe Print Edition
    • Subscribe Ecopy
    • Read Ecopy
Panchjanya
panchjanya android mobile app
  • होम
  • भारत
  • विश्व
  • संघ @100
  • सम्पादकीय
  • काम की खबरें
  • स्वदेशी
  • जीवनशैली
  • विश्लेषण
  • मत अभिमत
  • रक्षा
  • धर्म-संस्कृति
  • पत्रिका
  • पाञ्चजन्य इवेंट
  • Print Edition
  • Ecopy
होम Archive

पहली बार हिन्दी में दिया निर्णय

Written byArchiveArchive
Sep 28, 2013, 12:00 am IST
inArchive

दिंनाक: 28 Sep 2013 15:49:26

हिन्दी भाषी राज्यों के न्यायालयों में हिन्दी भाषा में भी काम-काज हो यह मांग वषोंर् से हो रही है,किन्तु इस मांग पर कोई सुनवाई नहीं हो रही है। सर्वोच्च न्यायालय तो हिन्दी को चीमटा से भी नहीं छूना चाहता है। इस स्थिति में दिल्ली के कड़कड़डूमा न्यायालय के एक न्यायाधीश न्यायमूर्ति ए एस जयचंद्रा ने हिन्दी में निर्णय देकर एक इतिहास रच दिया है। उल्लेखनीय है कि ये न्यायाधीश महोदय स्वयं दक्षिण भारतीय यानी गैर-हिन्दी भाषी हैं। 9 सितम्बर को उन्होंने विवाह विच्छेद के एक मामले का निपटारा करते हुए कहा कि वादी और प्रतिवादी दोनों हिन्दी भाषी हैं और दिल्ली की स्थानीय भाषा हिन्दी है इसलिए यह निर्णय हिन्दी भाषा में लिखा जाए। उनका यह भी कहना था कि इससे दोनों पक्षों को निर्णय समझने में कोई परेशानी नहीं होगी और इससे न्यायालयों में हिन्दी को बढ़ावा भी मिलेगा। हालांकि उन्होंने पहले एक आदेश पत्र अंग्रेजी में तैयार किया और फिर स्वयं उसका हिन्दी में अनुवाद किया। इसके बाद उन्होंने न्यायालय के एक वरिष्ठ कर्मी से कहा कि यह निर्णय शुद्घ हिन्दी में लिखें। उन्होंने विशेष रूप से यह भी कहा कि इसमें उर्दू शब्दों का प्रयोग न करें।  जब हिन्दी में वह निर्णय तैयार हो गया तो उसका निरीक्षण उन्होंने स्वयं किया और फिर उस पर हस्ताक्षर किए।
हिन्दी पखवाड़े के समय दिए गए इस निर्णय से हिन्दी समर्थकों के बीच उत्साह का संचार हुआ है,वहीं हिन्दी के लिए संघर्ष करने वाले संगठनों ने न्यायमूर्ति जयचंद्रा के प्रति आभार प्रकट किया है। दिल्ली हिन्दी साहित्य सम्मलेन के अध्यक्ष महेश चन्द्र शर्मा ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी कर न्यायमूर्ति जयचंद्रा को हार्दिक बधाई दी है। इसके साथ ही उन्होंने दिल्ली के अन्य न्यायालयों से अनुरोध किया है कि वे भी अधिक से अधिक निर्णय हिन्दी में दें। श्री शर्मा ने पाञ्चजन्य को यह भी बताया कि आज से पांच वर्ष पूर्व दिल्ली उच्च न्यायालय की एक न्यायाधीश न्यायमूर्ति रेखा शर्मा ने हिन्दी में बहस करने की अनुमति दी थी। इसके बाद ही दिल्ली के विभिन्न न्यायालयों में हिन्दी के लिए रास्ता खुला था। श्री शर्मा ने यह भी कहा कि हिन्दी को बढ़ावा देने वाले न्यायाधीशों और अन्य लोगों को सरकार या अन्य संगठन सम्मानित करें। उल्लेखनीय है कि दिल्ली हिन्दी साहित्य सम्मलेन हिन्दी को बढ़ावा देने के लिए 1944 से संघर्ष कर रहा है। इसके कई काम हैं। समय-समय पर कवि सम्मलेन करता है,हिन्दी से सम्बंधित लोगों को सम्मानित करता है,गोष्ठियों का आयोजन
करता है।  

Share
Tweet
SendShareSend
Subscribe Panchjanya YouTube Channel
Download Panchjanya mobile apps: Google Play Store  / App Store

संबंधित समाचार

भद्रा काल में राखी क्यों नहीं बांधते? भद्रा कौन हैं और क्या है मान्यता?

Shehzad poonawala attack on aap in case of swati maliwal

शहजाद पूनावाला ने CJP पर साधा निशाना, तीन मुख्यमंत्रियों की पसंद पर उठाए सवाल

राम मंदिर में महिला ने दिया 4 करोड़ का दान, जानिए किसके लिए दी इतनी बड़ी रकम

राष्ट्र रक्षकों के प्रति अटूट स्नेह का भी अनन्य प्रतीक है रक्षाबंधन

नशे से अपनों को खो चुकीं 356 महिलाओं ने BJP नेता अक्षय शर्मा को बांधी राखी, कहा- अब आप ही हमारे भाई

पंजाब में ‘शिक्षा क्रांति’ पर उठे सवाल, सरकारी स्कूलों की बदहाली को लेकर घिरी भगवंत मान सरकार

Load More

ताज़ा समाचार

भद्रा काल में राखी क्यों नहीं बांधते? भद्रा कौन हैं और क्या है मान्यता?

Shehzad poonawala attack on aap in case of swati maliwal

शहजाद पूनावाला ने CJP पर साधा निशाना, तीन मुख्यमंत्रियों की पसंद पर उठाए सवाल

राम मंदिर में महिला ने दिया 4 करोड़ का दान, जानिए किसके लिए दी इतनी बड़ी रकम

राष्ट्र रक्षकों के प्रति अटूट स्नेह का भी अनन्य प्रतीक है रक्षाबंधन

नशे से अपनों को खो चुकीं 356 महिलाओं ने BJP नेता अक्षय शर्मा को बांधी राखी, कहा- अब आप ही हमारे भाई

पंजाब में ‘शिक्षा क्रांति’ पर उठे सवाल, सरकारी स्कूलों की बदहाली को लेकर घिरी भगवंत मान सरकार

देहरादून में टपकेश्वर महादेव की भव्य शोभायात्रा में शामिल हुए सीएम धामी

प्रतीकात्मक तस्वीर

सशक्त बहना उत्सव में सीएम धामी ने खरीदे स्थानीय उत्पाद, लोगों से ‘वोकल फॉर लोकल’ अपनाने की अपील की

उत्तराखंड कैबिनेट में 17 बड़े फैसले, उपनल कर्मियों को समान वेतन से लेकर बलिदानियों की मूर्तियों तक, जानें क्या बदला?

ओडिशा : रक्षा बंधन से पहले पुरी जगन्नाथ मंदिर में राखी निर्माण की तैयारियां अंतिम चरण में

Load More
  • Privacy
  • Terms
  • Cookie Policy
  • Refund and Cancellation
  • Delivery and Shipping

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies

  • Search Panchjanya
  • होम
  • भारत
    • अंडमान और निकोबार द्वीप
    • दादरा और नगर हवेली एवं दमन और दीव
    • अरूणाचल प्रदेश
    • असम
    • आंध्र प्रदेश
    • उत्तराखंड
    • उत्तर प्रदेश
    • ओडिशा
    • कर्नाटक
    • केरल
    • गुजरात
    • गोवा
    • चण्‍डीगढ़
    • छत्तीसगढ़
    • जम्‍मू एवं कश्‍मीर
    • झारखण्‍ड
    • तमिलनाडु
    • तेलंगाना
    • त्रिपुरा
    • दिल्ली
    • नागालैण्‍ड
    • पंजाब
    • पश्चिम बंगाल
    • पुडुचेरी
    • बिहार
    • मणिपुर
    • मध्य प्रदेश
    • महाराष्ट्र
    • मिजोरम
    • मेघालय
    • राजस्थान
    • लक्षद्वीप
    • लद्दाख
    • सिक्किम
    • हरियाणा
    • हिमाचल प्रदेश
  • विश्व
  • संघ @100
    • संघ को जानें
    • पंच परिवर्तन
      • स्वदेशी
      • सामाजिक समरसता
      • कुटुम्ब प्रबोधन
      • पर्यावरण
      • नागरिक कर्तव्य
    • संघ गीत
  • सम्पादकीय
  • काम की खबरें
  • स्वदेशी
  • जीवनशैली
  • विभाजन-विभीषिका
  • पाञ्चजन्य इवेंट
    • सुशासन संवाद
    • सागर मंथन
    • मुंबई संकल्प
    • अष्टायाम
    • गुरुकुलम
    • साबरमती संवाद
    • आधार इन्फ्रा
  • वेब स्टोरी
  • ऑपरेशन सिंदूर
  • विश्लेषण
  • लव जिहाद
  • खेल
  • मनोरंजन
  • यात्रा
  • स्वास्थ्य
  • धर्म-संस्कृति
  • पर्यावरण
  • बिजनेस
  • साक्षात्कार
  • शिक्षा
  • रक्षा
  • कला-साहित्य
    • पुस्तकें
    • पुस्तक समीक्षा
  • सोशल मीडिया
  • विज्ञान और तकनीक
  • मत अभिमत
  • श्रद्धांजलि
  • संविधान
  • आजादी का अमृत महोत्सव
  • पॉडकास्ट
  • पत्रिका
  • हमारे लेखक
  • Read Ecopy
  • प्रसार विभाग – Circulation
  • About Us
  • Contact Us
  • Careers @ BPDL
  • Advertise
  • Privacy Policy

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies