इस्लामी देश ईरान में पढ़ाए जाते हैं हिंदू धर्म ग्रंथ गीता, रामायण और महाभारत
Sunday, February 5, 2023
  • Circulation
  • Advertise
  • About Us
  • Contact Us
Panchjanya
  • ‌
  • भारत
  • विश्व
  • जी20
  • सम्पादकीय
  • संघ
  • आजादी का अमृत महोत्सव
  • बिजनेस
  • अधिक ⋮
    • My States
    • Vocal4Local
    • विश्लेषण
    • मत अभिमत
    • रक्षा
    • संस्कृति
    • विज्ञान और तकनीक
    • खेल
    • मनोरंजन
    • शिक्षा
    • साक्षात्कार
    • यात्रा
    • स्वास्थ्य
    • पुस्तकें
    • सोशल मीडिया
    • श्रद्धांजलि
    • संविधान
    • लव जिहाद
SUBSCRIBE
No Result
View All Result
  • ‌
  • भारत
  • विश्व
  • जी20
  • सम्पादकीय
  • संघ
  • आजादी का अमृत महोत्सव
  • बिजनेस
  • अधिक ⋮
    • My States
    • Vocal4Local
    • विश्लेषण
    • मत अभिमत
    • रक्षा
    • संस्कृति
    • विज्ञान और तकनीक
    • खेल
    • मनोरंजन
    • शिक्षा
    • साक्षात्कार
    • यात्रा
    • स्वास्थ्य
    • पुस्तकें
    • सोशल मीडिया
    • श्रद्धांजलि
    • संविधान
    • लव जिहाद
No Result
View All Result
Panchjanya
No Result
View All Result
  • होम
  • भारत
  • विश्व
  • G20
  • सम्पादकीय
  • विश्लेषण
  • मत अभिमत
  • रक्षा
  • संस्कृति
  • संघ
  • My States
  • Vocal4Local
  • Subscribe
होम विश्व

इस्लामी देश ईरान में पढ़ाए जाते हैं हिंदू धर्म ग्रंथ गीता, रामायण और महाभारत

ईरान सरकार ने फारसी भाषा में इन तीनों पुस्तकों का अनुवाद भी प्रकाशित किया है

WEB DESK by WEB DESK
Oct 4, 2022, 09:49 am IST
in विश्व
Share on FacebookShare on TwitterTelegramEmail

किसी को भी यह जानकर शायद आश्चर्य हो कि ईरान के कई विश्वविद्यालयों में गीता, रामायण और महाभारत जैसे हिंदू धर्म के पवित्र ग्रंथों की शिक्षा दी जाती है। ईरान सरकार ने फारसी भाषा में इन तीनों पुस्तकों का अनुवाद भी प्रकाशित किया है। ईरान ने दूसरे धर्मों को जानने और समझने के लिए यह कदम उठाया है।

भारत और ईरान के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान का सिलसिला सदियों पुराना है। इसका असर वहां की शिक्षा पर नजर आता है। इस सम्बंध में भारत स्थित ईरान कल्चर हाउस से पुरानी पुस्तकों और अभिलेखों आदि को संरक्षित करने के कार्य से जुड़े नूर इंटरनेशनल माइक्रो सेंटर के निदेशक डॉ. मेंहदी ख्वाजा पीरी ने बताया कि ईरान सरकार ने फारसी भाषा में भगवत गीता, रामायण और महाभारत का अनुवाद प्रकाशित कराया है। ये सभी धार्मिक पुस्तकें वहां के कई विश्वविद्यालयों में पढ़ाई जाती हैं। उनका कहना है कि इन धार्मिक पुस्तकों को पढ़ाए जाने का मकसद एशिया, मध्य एशिया और दक्षिण एशिया के देशों के धर्मों के बारे में सही जानकारी उपलब्ध कराना है।

डॉ. मेंहदी ख्वाजा पीरी ने बताया कि ईरान का यह मानना है कि हिंदू धर्म एक प्राचीन सनातनी धर्म है, जिसके बारे में जानकारी एकत्र करना बेहद जरूरी है। ईरानी हिंदू धर्म, संस्कृति और सभ्यता से काफी प्रभावित हैं। इसलिए ईरान में लोगों के अंदर हिंदू धर्म के बारे में जानकारी पाने की उत्सुकता रहती है। ऐसा नहीं है कि फारसी में भगवत गीता, रामायण और महाभारत का अनुवाद पहली बार हुआ है बल्कि भारत में जब मुस्लिम शासकों का दौर था तो इन धार्मिक पुस्तकों के फारसी अनुवाद के 70 नमूने हमें प्राप्त हुए हैं।

उन्होंने बताया कि अकबर, जहांगीर और शाहजहां जैसे मुगल बादशाहों के दौर में भी फारसी भाषा में इन पुस्तकों का अनुवाद करके उसे प्रकाशित किया गया था। दरअसल, मुगल शासन के समय सरकारी कामकाज की भाषा फारसी थी और उस वक्त भारत के सबसे प्राचीन हिंदू धर्म को समझने के लिए शासक वर्ग को धार्मिक पुस्तकों का फारसी में अनुवाद कराना बेहद जरूरी हो गया था। शायद यही वजह है कि किसी भी धार्मिक पुस्तक का एक भाषा में 70 बार अनुवाद कराया गया है। यह इन धार्मिक पुस्तकों के महत्व को भी दर्शाता है। ईरान का मानना है कि हिंदू धर्म दक्षिण एशिया का एक बड़ा धर्म है। इस धर्म के बारे में सभी को कम से कम सामान्य जानकारी जरूर रहनी चाहिए। इसलिए हम इस धर्म को समझने और उसको पढ़ाने के लिए इन पुस्तकों का अनुवाद करा कर उनका अध्ययन करवा रहे हैं।

 

 

Topics: रामायणमहाभारतइस्लामी देश ईरानहिंदू धर्म ग्रंथगीता
Share80TweetSendShareSend
Previous News

सोमालिया में अल-शदाब के हमलों में 12 लोगों की मौत

Next News

#लोकमंथन 2022  : लोक का पर्व, परंपराओं का मर्म

संबंधित समाचार

वीर गति को प्राप्त हुए जितेंद्र कुमार के परिवार को एक करोड़ सम्मान निधि देगी शिवराज सरकार

मध्य प्रदेश : रामचरित मानस, गीता और महाभारत के प्रसंग पाठ्यक्रम में होंगे शामिल

अब मुंडारी और संथाली में रामायण

अब मुंडारी और संथाली में रामायण

तुलसी के राम, रामानंद सागर की रामायण

तुलसी के राम, रामानंद सागर की रामायण

योगी सरकार की एक और बड़ी पहल, पौराणिक महत्व के अनुरूप संवरेगा नैमिष धाम

गीता से मिलती है निष्काम कर्म की प्रेरणा : सीएम योगी

गीता मुक्ति का दरवाजा खोलती है

गीता मुक्ति का दरवाजा खोलती है

जहाँ धर्म है, वहाँ श्रीकृष्ण हैं

जहाँ धर्म है, वहाँ श्रीकृष्ण हैं

टिप्पणियाँ

यहां/नीचे/दिए गए स्थान पर पोस्ट की गई टिप्पणियां पाञ्चजन्य की ओर से नहीं हैं। टिप्पणी पोस्ट करने वाला व्यक्ति पूरी तरह से इसकी जिम्मेदारी के स्वामित्व में होगा। केंद्र सरकार के आईटी नियमों के मुताबिक, किसी व्यक्ति, धर्म, समुदाय या राष्ट्र के खिलाफ किया गया अश्लील या आपत्तिजनक बयान एक दंडनीय अपराध है। इस तरह की गतिविधियों में शामिल लोगों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।

ताज़ा समाचार

पितृपक्ष मेला में गया से चीनी जासूस गिरफ्तार, पूछताछ में जुटी पुलिस

पश्चिम बंगाल : बीरभूम विस्फोट मामले में मुख्य आरोपी शुजाउद्दीन सहित 6 गिरफ्तार

सेना की अग्निवीर भर्ती प्रक्रिया में बदलाव, अब पहले देनी होगी ऑनलाइन प्रवेश परीक्षा

सेना की अग्निवीर भर्ती प्रक्रिया में बदलाव, अब पहले देनी होगी ऑनलाइन प्रवेश परीक्षा

मोदी सरकार का बजट भारत को एक विकसित राष्ट्र बनाने का बजट : तोमर

मोदी सरकार का बजट भारत को एक विकसित राष्ट्र बनाने का बजट : तोमर

योग और आसनों का राजा सूर्य नमस्कार

योग और आसनों का राजा सूर्य नमस्कार

गैंगस्टर खनन माफिया हाजी इकबाल की ग्लोकल यूनिवर्सिटी में लगे पाकिस्तान समर्थक नारे, मामला दर्ज

गैंगस्टर खनन माफिया हाजी इकबाल की ग्लोकल यूनिवर्सिटी में लगे पाकिस्तान समर्थक नारे, मामला दर्ज

एक देश एक कानून की जरूरत : अश्विनी उपाध्याय

एक देश एक कानून की जरूरत : अश्विनी उपाध्याय

रविदास जयंती : बर्बर सिकंदर लोदी की मतांतरण की चुनौती स्वीकार करने वाले महान संत

रविदास जयंती : बर्बर सिकंदर लोदी की मतांतरण की चुनौती स्वीकार करने वाले महान संत

आशा देवी को मां शारदे सेवा सम्मान

आशा देवी को मां शारदे सेवा सम्मान

कोई किसी को चेतावनी नहीं दे सकता, जनता ही देश की मालिक, खत्म किए जाएंगे अंग्रेजों के समय के कानून : किरेन रिजिजू

कोई किसी को चेतावनी नहीं दे सकता, जनता ही देश की मालिक, खत्म किए जाएंगे अंग्रेजों के समय के कानून : किरेन रिजिजू

पश्चिमी सिंहभूम : आईईडी विस्फोट करने वाले दो नक्सली गिरफ्तार

  • Privacy
  • Terms
  • Cookie Policy
  • Refund and Cancellation
  • Delivery and Shipping

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies

No Result
View All Result
  • होम
  • भारत
  • विश्व
  • जी20
  • सम्पादकीय
  • विश्लेषण
  • मत अभिमत
  • संघ
  • My States
  • Vocal4Local
  • रक्षा
  • संस्कृति
  • आजादी का अमृत महोत्सव
  • बिजनेस
  • विज्ञान और तकनीक
  • खेल
  • मनोरंजन
  • शिक्षा
  • साक्षात्कार
  • यात्रा
  • स्वास्थ्य
  • पुस्तकें
  • सोशल मीडिया
  • श्रद्धांजलि
  • संविधान
  • लव जिहाद
  • Subscribe
  • About Us
  • Contact Us
  • प्रसार विभाग – Circulation
  • Advertise
  • Privacy Policy

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies