अब शेक्सपियर भी कथित समानता के वोकिज्म के शिकार
July 13, 2025
  • Read Ecopy
  • Circulation
  • Advertise
  • Careers
  • About Us
  • Contact Us
android app
Panchjanya
  • ‌
  • विश्व
  • भारत
  • राज्य
  • सम्पादकीय
  • संघ
  • वेब स्टोरी
  • ऑपरेशन सिंदूर
  • अधिक ⋮
    • जीवनशैली
    • विश्लेषण
    • लव जिहाद
    • खेल
    • मनोरंजन
    • यात्रा
    • स्वास्थ्य
    • धर्म-संस्कृति
    • पर्यावरण
    • बिजनेस
    • साक्षात्कार
    • शिक्षा
    • रक्षा
    • ऑटो
    • पुस्तकें
    • सोशल मीडिया
    • विज्ञान और तकनीक
    • मत अभिमत
    • श्रद्धांजलि
    • संविधान
    • आजादी का अमृत महोत्सव
    • मानस के मोती
    • लोकसभा चुनाव
    • वोकल फॉर लोकल
    • जनजातीय नायक
    • बोली में बुलेटिन
    • पॉडकास्ट
    • पत्रिका
    • ओलंपिक गेम्स 2024
    • हमारे लेखक
SUBSCRIBE
  • ‌
  • विश्व
  • भारत
  • राज्य
  • सम्पादकीय
  • संघ
  • वेब स्टोरी
  • ऑपरेशन सिंदूर
  • अधिक ⋮
    • जीवनशैली
    • विश्लेषण
    • लव जिहाद
    • खेल
    • मनोरंजन
    • यात्रा
    • स्वास्थ्य
    • धर्म-संस्कृति
    • पर्यावरण
    • बिजनेस
    • साक्षात्कार
    • शिक्षा
    • रक्षा
    • ऑटो
    • पुस्तकें
    • सोशल मीडिया
    • विज्ञान और तकनीक
    • मत अभिमत
    • श्रद्धांजलि
    • संविधान
    • आजादी का अमृत महोत्सव
    • मानस के मोती
    • लोकसभा चुनाव
    • वोकल फॉर लोकल
    • जनजातीय नायक
    • बोली में बुलेटिन
    • पॉडकास्ट
    • पत्रिका
    • ओलंपिक गेम्स 2024
    • हमारे लेखक
Panchjanya
panchjanya android mobile app
  • होम
  • विश्व
  • भारत
  • राज्य
  • सम्पादकीय
  • संघ
  • ऑपरेशन सिंदूर
  • वेब स्टोरी
  • जीवनशैली
  • विश्लेषण
  • मत अभिमत
  • रक्षा
  • धर्म-संस्कृति
  • पत्रिका
होम विश्व

शेक्सपियर को ‘डीकोलोनाइज़’ करने का विवाद: क्या साहित्य पर थोपी जा रही है विचारधारा?

विलियम शेक्सपियर के बर्थप्लेस ट्रस्ट का यह मानना है कि वह और भी समावेशी म्यूजियम अनुभव का निर्माण करेगा और यह घोषणा की कि वह पश्चिमी दृष्टिकोण से अपने आप को हटाएगा।

by सोनाली मिश्रा
Mar 18, 2025, 09:03 am IST
in विश्व, विश्लेषण
Shakespeare decolonised

शेक्सपियर

FacebookTwitterWhatsAppTelegramEmail

क्या कथित समानता का छद्म विमर्श ऐसा हो सकता है कि वह अपने देश के ही नहीं बल्कि पूरे विश्व में समान रूप से ख्यात एवं लोकप्रिय रचनाकार को ही विकृत कर दे? क्या किसी भी देश के सम्मानित रचनाकार की एक समय विशेष की रचना में वर्तमान समय के अनुसार एक विचारधारा के अनुसार संशोधन किया जा सकता है? यह सुनने में और समझने में अजीब लगता है और लग सकता है क्योंकि एक रचनाकार अपने समय के अनुसार रचना करता है, वह यह सोचकर कुछ नहीं लिखता कि कुछ सौ वर्षों के बाद परिवेश कैसा होगा और वह वैसे ही लिखे।

ब्रिटेन में स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन में महान रचनाकार विलियम शेक्सपियर का जन्म हुआ था और वहीं पर उनकी स्मृति एवं उनके कार्यों को समर्पित म्यूजियम आदि हैं। मगर अब शेक्सपियर बर्थप्लेस ट्रस्ट अपने स्वामित्व की इमारतों को “डीकोलोनाइज़्ड” करने जा रहा है क्योंकि लोगों को डर है कि उनकी सफलता को यदि सबसे महान नाटककार के रूप में भुनाया जाएगा तो उससे “यह संदेश जाएगा कि यह श्वेत यूरोपियन श्रेष्ठता की विचारधारा का समर्थन करते हैं।“

हालांकि, यह बात सत्य है कि कुछ लोग ऐसे अतीत में रहे हैं, जिनके भीतर श्वेत नस्ल का होने के कारण श्रेष्ठता की भावना थी और जिन्होनें भारत के समृद्ध साहित्य की परंपरा का भी अपमान किया था। परंतु ऐसे व्यक्तियों में से कोई भी रचनाकार नहीं था। रचनाकारों की रचनाओं में कैसे किसी नस्ल की अभिजात्यता का बोध झलक सकता है, बशर्ते वह जानबूझकर दूसरी सभ्यता को नीचा न दिखाए और यदि ऐसा होता भी है कि किसी रचनाकार की रचना से किसी नस्ल के प्रति श्रेष्ठता का भाव परिलक्षित हो, तो उन रचनाओं की आलोचना की जाती है, रचनाओं या रचनाकार के जीवन के अनुभवों को अपने अनुसार तोड़ा-मरोड़ा नहीं जाता।

विलियम शेक्सपियर के बर्थप्लेस ट्रस्ट का यह मानना है कि वह और भी समावेशी म्यूजियम अनुभव का निर्माण करेगा और यह घोषणा की कि वह पश्चिमी दृष्टिकोण से अपने आप को हटाएगा। यह शिकायतें ट्रस्ट को मिली थीं कि शेक्सपियर के विचारों को “श्वेत श्रेष्ठता” के विचारों को फैलाने के लिए प्रयोग किया जा रहा है।

डेली मेल के अनुसार वर्ष 2022 में ट्रस्ट और बर्मिंगहम यूनिवर्सिटी की डॉ. हेलन हॉपकिंस के बीच हुई एक शोध परियोजना के दौरान इस विचार को गति मिली थी कि शेक्सपियर की ‘सार्वभौमिक’ प्रतिभा का विचार ‘श्वेत यूरोपीय वर्चस्व की विचारधारा को लाभ पहुंचाता है’।

अंग्रेजों के एक वर्ग ने जो षड्यन्त्र भारत के महान रचनाकारों के साथ करने का प्रयास किया, अब वही उनके साथ हो रहा है। जिन महान रचनाकारों ने भारत की महान संस्कृति और सभ्यता को अपने शब्दों में निरंतर लिखा, उन्हें विमर्श के स्तर पर विभाजनकारी बताया। पश्चिम के लोगों ने अपनी मान्यताओं के अनुसार भारत की सांस्कृतिक विरासत को ढालकर समझा और पढ़ा और ऐसा विमर्श बनाया जैसे कि भारतीयता का बोध कराने वाली तमाम रचनाएं दरअसल नस्लवादी हैं, उनमें ब्राह्मण आदि को लेकर श्रेष्ठता है।

अब वही खेल पश्चिम के सबसे महान नाटककार माने जाने वाले विलियम शेक्सपियर के साथ हो रहा है, जिनके नाटकों को लगभग पूरे विश्व में पढ़ाया जाता है और उनके मंचन भी किये जाते हैं। शेक्सपियर की बुद्धिमत्ता और मेधा को ही “श्वेत श्रेष्ठता” का टूल कहा जा रहा है। इसे लेकर सोशल मीडिया पर भी काफी हलचल है और लोग प्रश्न कर रहे हैं कि जिस व्यक्ति ने भाषा को आकार दिया, वह अपनी मेधा के कारण निशाने पर है।

🚨NEW: Shakespeare’s Birthplace Trust is “decolonising” the Bard—because his genius is apparently a tool of “white supremacy.”

Yes, really. The man who shaped the English language is now a problem because his greatness is too… British.

You couldn’t make it up. pic.twitter.com/Cc5W5O7jyl

— Darren Grimes (@darrengrimes_) March 16, 2025

यूरोपीय कल्चर को कला के क्षेत्र में श्रेष्ठ माना जाता है और उसकी श्रेष्ठता को “ब्रिटिश श्रेष्ठता” के रूप में देखा जाता है। अब इस परियोजना के अनुसार इस पूरे नैरेटिव ने नुकसान पहुंचाया है और ट्रस्ट को यह सलाह दी गई कि वह यह कहना बंद करें कि शेक्सपियर सबसे महान थे, बल्कि ये कहें कि वे वैश्विक स्तर पर ‘समान और भिन्न’ लेखकों के समुदाय का हिस्सा थे।

यही नहीं, लंदन थिएटर, जहां पर विलियम शेक्सपियर ने अपने नाटक लिखे थे, वहाँ पर भी इस विषय में सेमीनार आरंभ होने लगे हैं कि कैसे शेक्सपियर के महान नाटकों को डीकोलोनाइज़ किया जाए। विशेषज्ञों का यह मानना है कि शेक्सपियर के सभी नाटक इसलिए नस्लवादी हैं, क्योंकि उनमें “श्वेतता” है। इतना ही नहीं वर्ष 2021 में यह भी समाचार आए थे कि कैसे वोक अंग्रेजी टीचर्स शेक्सपियर को “श्वेत श्रेष्ठता, स्त्री द्वेष, नस्लवाद और वर्गवाद के कारण” अस्वीकार कर रहे हैं।

कई शिक्षक ऐसे थे, जिन्होनें यह कहा था कि समय आ गया है कि शेक्सपियर को पढ़ाना बंद किया जाए और नए, मॉडर्न और विविध आवाजों को सुना जाए। रोमियो और जुलीयट जैसे नाटक को “विषैले पुरुषत्व” जैसे विशेषणों से नवाजा जा रहा है। कुछ लोगों ने तो यहाँ तक कहा कि यदि आपके बच्चे शेक्सपियर नहीं पढ़ेंगे तो बेहतर होगा।

समावेशीकरण, समानता जैसी बातें होना और सुनना अच्छा लगता है, परंतु महान रचनाकारों को किसी समय विशेष पर प्रचलित विचारधारा के एजेंडे से देखना कहीं न कहीं साहित्य और रचनाकार दोनों के साथ अन्याय है। सोशल मीडिया पर एलन मस्क ने भी इस बात को लेकर हैरानी व्यक्त की है।

Topics: श्वेत श्रेष्ठताdecolonisation debateविलियम शेक्सपियरशेक्सपियर बर्थप्लेस ट्रस्टनस्लवाद आरोपडीकोलोनाइज़ेशन डिबेटShakespeare decolonisationliterature controversyसोशल मीडियाwhite supremacysocial mediaWilliam Shakespeareशेक्सपियर डीकोलोनाइज़ेशनShakespeare Birthplace Trustसाहित्य विवादracism allegations
Share1TweetSendShareSend
Subscribe Panchjanya YouTube Channel

संबंधित समाचार

London Sadiq khan

लंदन में ग्रूमिंग गैंग्स का भयावह सच: बीबीसी रिपोर्ट के बाद सादिक खान पर सवाल

UK Grooming Gang

ब्रिटेन में ग्रूमिंग गैंग्स: पीड़िताओं की आवाज दबाने के लिए विवादास्पद प्रदर्शन

Bangladesh Muhammad Yunus

यूनुस ने भारत के खिलाफ उगला जहर: हसीना के बहाने PM मोदी पर निशाना, कट्टरपंथी अराजकता छिपाई

Mathura Muslim man Imran lured hindu girl

मथुरा: इमरान ने 23 हिन्दू लड़कियों को फंसाकर किया ब्लैकमेल, 50 का था टारगेट

Rajdeep Sardesai Anti India POK

‘POJK पाकिस्तान को सौंप दो’, राजदीप सरदेसाई ने चलाया एजेंडा, भड़के नेटिजन्स, कहा-इनसे क्या ही उम्मीद करें

जिम्मेदार बने मीडिया और सोशल मीडिया

टिप्पणियाँ

यहां/नीचे/दिए गए स्थान पर पोस्ट की गई टिप्पणियां पाञ्चजन्य की ओर से नहीं हैं। टिप्पणी पोस्ट करने वाला व्यक्ति पूरी तरह से इसकी जिम्मेदारी के स्वामित्व में होगा। केंद्र सरकार के आईटी नियमों के मुताबिक, किसी व्यक्ति, धर्म, समुदाय या राष्ट्र के खिलाफ किया गया अश्लील या आपत्तिजनक बयान एक दंडनीय अपराध है। इस तरह की गतिविधियों में शामिल लोगों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।

ताज़ा समाचार

RSS का शताब्दी वर्ष : संघ विकास यात्रा में 5 जनसंपर्क अभियानों की गाथा

Donald Trump

Tariff war: अमेरिका पर ही भारी पड़ सकता है टैरिफ युद्ध

कपिल शर्मा को आतंकी पन्नू की धमकी, कहा- ‘अपना पैसा वापस ले जाओ’

देश और समाज के खिलाफ गहरी साजिश है कन्वर्जन : सीएम योगी

जिन्होंने बसाया उन्हीं के लिए नासूर बने अप्रवासी मुस्लिम : अमेरिका में समलैंगिक काउंसिल वुमन का छलका दर्द

कार्यक्रम में अतिथियों के साथ कहानीकार

‘पारिवारिक संगठन एवं विघटन के परिणाम का दर्शन करवाने वाला ग्रंथ है महाभारत’

नहीं हुआ कोई बलात्कार : IIM जोका पीड़िता के पिता ने किया रेप के आरोपों से इनकार, कहा- ‘बेटी ठीक, वह आराम कर रही है’

जगदीश टाइटलर (फाइल फोटो)

1984 दंगे : टाइटलर के खिलाफ गवाही दर्ज, गवाह ने कहा- ‘उसके उकसावे पर भीड़ ने गुरुद्वारा जलाया, 3 सिखों को मार डाला’

नेशनल हेराल्ड घोटाले में शिकंजा कस रहा सोनिया-राहुल पर

‘कांग्रेस ने दानदाताओं से की धोखाधड़ी’ : नेशनल हेराल्ड मामले में ईडी का बड़ा खुलासा

700 साल पहले इब्न बतूता को मिला मुस्लिम जोगी

700 साल पहले ‘मंदिर’ में पहचान छिपाकर रहने वाला ‘मुस्लिम जोगी’ और इब्न बतूता

  • Privacy
  • Terms
  • Cookie Policy
  • Refund and Cancellation
  • Delivery and Shipping

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies

  • Search Panchjanya
  • होम
  • विश्व
  • भारत
  • राज्य
  • सम्पादकीय
  • संघ
  • ऑपरेशन सिंदूर
  • वेब स्टोरी
  • जीवनशैली
  • विश्लेषण
  • लव जिहाद
  • खेल
  • मनोरंजन
  • यात्रा
  • स्वास्थ्य
  • धर्म-संस्कृति
  • पर्यावरण
  • बिजनेस
  • साक्षात्कार
  • शिक्षा
  • रक्षा
  • ऑटो
  • पुस्तकें
  • सोशल मीडिया
  • विज्ञान और तकनीक
  • मत अभिमत
  • श्रद्धांजलि
  • संविधान
  • आजादी का अमृत महोत्सव
  • लोकसभा चुनाव
  • वोकल फॉर लोकल
  • बोली में बुलेटिन
  • ओलंपिक गेम्स 2024
  • पॉडकास्ट
  • पत्रिका
  • हमारे लेखक
  • Read Ecopy
  • About Us
  • Contact Us
  • Careers @ BPDL
  • प्रसार विभाग – Circulation
  • Advertise
  • Privacy Policy

© Bharat Prakashan (Delhi) Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies