तमिलनाडु तमिलनाडु: डीएमके मंत्री पोनमुडी के सनातन धर्म पर विवादित बयान से हंगामा, केस दर्ज करने का निर्देश