पंजाब जेल में बंद खालिस्तान समर्थक सांसद अमृतपाल की बढ़ी मुश्किलें, सिख हत्या के मामले में जोड़ी गई UAPA की धाराएं